Résumé : Les petits bonshommes des feux de circulation courent, grimpent et descendent tout au long de la journée pour que le feu fonctionne et que tout le monde soit en sécurité. Lorsqu'ils se disputent pour savoir lequel est le plus rapide, la catastrophe est proche.